La Lune ronde

Titre anglais : The Round Moon
Documentaire
    Réalisé par Fernando Lopez • Écrit par Fernando Lopez
    France • 2004 • 52 minutes • 16 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-8873-0000-Z-0000-0000-6
Résumé

"Je suis né à Montevideo en 1970. C'est à ce moment que l'Uruguay a vu s'installer une dictature militaire. En réaction à ce coup d'État s'organise le mouvement Tupamaros et commence la lutte contre l'oppression. À ce moment-là, la sœur de ma mère, surnommée "Negra", qui faisait partie de cette guérilla, est incarcérée et torturée pendant un an. En 1973, craignant pour sa famille et ses enfants, ma mère décide de fuir et de s'exiler loin des militaires uruguayens, en France, où elle demande asile. J'ai vécu tous ces événements, sans les comprendre vraiment, avec les yeux d'un enfant.
Quelques années plus tard, alors que la famille est installée à Annecy, je vis une enfance particulière. Volontairement isolé dans ma chambre, coupé du monde, et même de ma famille, je me mets à vivre dans un univers clos. Je consacre mes journées de loisirs à un train électrique qui m'a été offert et à développer mes propres expériences de chimie. Comme tous les enfants, j'ai joué, mais tout seul. Il m'a fallu bien des années, une fois devenu adulte, pour comprendre et me réapproprier cette histoire familiale douloureuse."
(Fernando Lopez)

"I am a child of exile. My parents had to flee from the military dictatorship in Uruguay .It is never easy to revisit one ’s past. How could you revisit a past when the memory of that past has disappeared? My past is made up of flashes, brief instants of images, and emotions sometimes difficult to bear. From this unknown and uncontrollable matter springs the intention to make a film. This film was to become a twofold movement – first of all, a re-creation of a past, and secondly, an escape, contained both in the film and my life, an escape toward the outside, toward light."
(Fernando Lopez)

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?