Derrière la dune

Titre original : Za wydma
Titre anglais : Behind the Dune
Documentaire
    Réalisé par Jerzy Kowynia • Écrit par Jerzy Ridan, Jerzy Kowynia
    Pologne • 2004 • 18 minutes • Digital vidéo & Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

L'histoire documentaire de la vie de pêcheurs du nord de la Pologne. Au bord de la Baltique, se passent plusieurs petites histoires de la vie. C'est aussi bien histoire d'un endroit que de gens qui travaillent là bas. En Pologne, au bord de la Baltique. Les vagues menacent les barques de pêche, giflent la proue, on pourrait se sentir transpercé par le vent froid. Sur la dune, les familles guettent. Après le retour des marins, tous se mettent au travail, lavent, trient le produit de la pêche. Les enfants observent, attentifs et silencieux. Puis la communauté prépare la fête et célèbre le baptême d'un nouveau bateau...

In poland, on the shores of the Baltic. Waves threaten the fishing boats, whip their bows and we seem to feel he piercing icy wind. On the dune, the family keep watch. Once the seamen are back home, everyone sets to work on the fishing catch. The children look on attentively without a word. then come the preparations for the celebration to baptise a new boat...

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?