Retour

Tu seras un homme ma fille - Puis elle sortit parmi les hommes

Documentaire
    Réalisé par Agnès Bert • Écrit par Corinne Bondu, Agnès Bert
    Belgique, France • 2004 • 55 minutes • Digital vidéo • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0002-CB19-0000-0-0000-0000-3
Résumé

Dans le nord de l'Albanie, les familles ayant perdu père et fils pouvaient élever une fille en homme. Certaines de ces "vierges assermentées" ont choisi d'elles-mêmes ce statut masculin.
Les histoires de Haki, Shkurtan, Sokol, Aïshe et Sanie nous racontent plus que la transgression des sexes et des genres. Elles s'apparentent aux mythologies. Elles nous plongent dans un "entre-deux" monde, celui où nous pouvons toucher du doigt le point, toujours fuyant, où le féminin et le masculin se rencontrent. Elles nous offrent un récit archaïque de nos "émancipations" et des rapports de force entre les sexes.

In northern Albania, families having lost a father and son can raise a daughter as a man. Some of these "sworn virgins" themselves chose this masculine status.
The stories of Haki, Shkurtan, Sokol, Aïshe and Sanie tell us more than just the transgressions of sex and gender. They resemble mythologies. They take us deep into an "middle-ground" world, where we can put a finger on that ever-elusive point where the feminine and masculine meet. They tell an archaic tale of our "emancipations" and the power play between the sexes.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2005 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris