Derrière la palissade

Documentaire
    Réalisé par Séverine Vanel • Écrit par Séverine Vanel
    France • 2005 • 47 minutes • Digital vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Derrière la palissade" est un film de femmes birmanes exilées et en lutte. Lutte pour oublier le passé taché par la douleur. Lutte pour se contenter d'un quotidien à huis clos, derrière la palissade de bambous du camp de Mae Hla, en Thaïlande. Un camp où le temps est suspendu et les destins individuels oubliés de tous. Ici vivent depuis 20 ans 40 000 Karens, une minorité oppressée par la dictature birmane. Pour eux, nul espoir de retour ni d'intégration dans leur pays d'accueil. La plupart se résignent à la lassitude du quotidien, d'autres en ont fait un combat. "Derrière la palissade" est le portrait croisé de trois générations de femmes Karens : Ley Ley Win, Mah Gue Don et Poh Poh Pu. Entre le poids d'une culture où la femme est reléguée au second plan et l'évolution imposée par les circonstances, elles se sont forgées une nouvelle identité. "Derrière la palissade" est un film de femmes ordinaires que l'Histoire et leurs histoires ont façonnées en héroïnes du quotidien.

"Fenced-in" is a film about Burmese women and their daily struggle in exile. The struggle to forget a history tainted with pain and hardship. The struggle to endure everyday life behind closed doors, living within the confines of a fence at the Mae Hla refugee camp in the north west of Thailand. Mae Hla is a place where time stands still and individual lives are blown off course or merely forgotten. For the past 20 years, 40,000 Karen, an ethnic minority oppressed by the Burmese dictatorship, have lived here. They have just about lost all hope of return to their homeland or successful integration in their host country. The majority or successful integration in their host country. The majority have resigned themselves to this way of life, a few, however, continue to fight. "Fenced-in" is the portrait of the three generations of Karen women: Ley Ley Win, Mah Gue Don and Poh Poh Pu. Amidst a culture where women are usually seen as second class and the circumstance of their political asylum, they have forged a new identity for themselves. "Fenced-in" is a film about women whose roles in life have taken on a heroic twist

Comment avoir accès au film ?