Algériennes
-
Réalisé par Djamel Sellani • Écrit par Wally S. Taïbi, Djamel Sellani
-
France • 2005 • 56 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Djamel Sellani - Écriture :
Djamel Sellani, Wally S. Taïbi
- Production (structure) :
Les Films du Cyclope - Coproduction :
Image Création - Diffuseur :
Canal+ Horizons, RTBF - Radio Télévision Belge Francophone, C9 Télévision, NMO - Nederland Moslim Omroep - Participation :
Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, CNC, CRRAV, FACID, FASILD - Fonds action et soutien pour intégr. et lutte contre discriminations, Programme MEDIA - Aide au développement , Région Nord-Pas-de-Calais - Ayant droit :
Les Films du Cyclope
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
À travers ce film, nous racontons ce qu'à été la guerre d'Algérie pour une génération de femmes. À partir d'archives et les témoignages de 3 combattantes, Eliette Loup, Louisette Ighilahriz, Fatma Baïchi, elles racontent une histoire, qui commence dans les années 30, durant leur enfance, leur adolescence, en Algérie, fille de musulmans ou fille de colons. Et puis en 54, leur vie s'emballe pour plonger dans la nuit, durant huit longues années. Elles avaient entre 15 et 20 ans pendant la bataille d'Alger, les maquis, les arrestations, la torture et la détention. Emprisonnées, elles retrouveront la solidarité et l'entraide humaine. Dans cette reconnaissance de la guerre d'Algérie, nous accompagnons, 40 ans plus tard, l'une d'elles dans le procès qu'elle a intenté à de grands officiers pour l'utilisation de la torture. Notre film est aussi l'hommage à ces militaires français qui ont su rester dignes et nobles.
Through this film, we will tell the story of the Algerian war as seen by an entire generation of women. Using archive and testimony of three women who fought the Algerian war in their own way: Eliette Loup, louisette Ighilahriz and Fatma Baïchi, we will listen to their story that starts out in the 1930-1940s during their childhood and teenage years in Algeria, as daughters of Muslims or daughters of French colonists.
Then 1954, their lives slipped into darkness, for eight long years. They were between the ages of 15 and 20 during the battle of Algiers, with the maquis underground, the arrests, the torture and detention. Imprisoned themselves, they rediscover the true meaning of solidarity and mutual aid. An acknowledgement of the events that occurred during the war will unfold at the same time we accompany one of these women to the trial where she has taken action against important French military officers for having used torture during the war.
Our film will also be a tribute to the members of the French military who knew how to stand tall, dignified and remain noble.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
