Samedi, dimanche et fêtes
-
Réalisé par Céline Dupuis, Nicolas Saubost • Écrit par Céline Dupuis, Nicolas Saubost
-
France • 2005 • 60 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Céline Dupuis, Nicolas Saubost - Écriture :
Céline Dupuis, Nicolas Saubost
- Production (structure) :
Céline Dupuis - Ayant droit :
Céline Dupuis
- N° ISAN :
ISAN 0000-0005-200F-0000-9-0000-0000-A
Résumé
"Nous les côtoyons tous les jours, parfois ivres, nos regards se détournent, ce sont les clochards. Inadaptés sociaux ou surplus improductifs d'une machine infernale ? Marginaux ou victimes..." Question d’image ? Question de regard ? Question de vocabulaire ? Ce documentaire, tourné sur deux ans, est né de la rencontre de Maurice Delalandre et de sa compagne, Aïcha Arab, à la rue depuis plus de dix ans. Pour Maurice : "Le clochard c’est la personne qui était devant la paroisse et qui, moyennant un repas, tirait sur les cloches... ", manière de souligner qu’autrefois celui-ci avait une place aujourd’hui déniée par le terme SDF. Pour combler avec humour cette béance sociale et faire sienne l’appellation excluante, Maurice attribue au sigle SDF un autre imaginaire en le déclinant en " Samedi, Dimanche et Fêtes ". Chronique d’un quotidien sans domicile, ce film est leur parole, leur réalité.
We pass by them everyday, sometimes they are drunk, we refuse to see them, It’s the bums. The socially maladjusted or the unproductive left-over of an infernal machine? Drop-outs or victims... Is it a matter of opinion? Or a matter of point of view? Or a matter of vocabulary? This documentary, shot during a period of two years, was born out of the meeting with Maurice Delalandre and his partner, Aïcha Arab, in the street, more than ten years ago. According to Maurice: " the bum was the one in front of the parish, and who in exchange for a meal, rang the bells... It’s a way to point out, that in the old days, the bum played a part, which is denied today by the term "SDF". In order to remedy this social denial with humour and make the excluding term his own, Maurice gives the acronym SDF another imaginary meaning by changing it to "Samedi, Dimanche et Fêtes" (Weekend and holidays). Being the chronicle of an everyday homeless life, this film is their words, their reality.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
