Pernalonga

Documentaire
    Réalisé par Julien Folliot • Écrit par Julien Folliot
    France • 2004 • 26 minutes • Mini DV • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Le jeune Junior exerce le métier de guide touristique à Olinda, une ville historique du Pernambouc au Brésil. Nous avons passé une journée ensemble, alors que le carnaval s'abattait sur sa ville. J'ai été très étonné par son attitude face à des circonstances qui étaient, du moins à mes yeux, peu banales. J'attendais pourtant tant de lui. Lors d'une fête culturelle aussi importante que le célèbre carnaval, Junior tient un rôle qu'il est important d'assumer jusqu'au bout. Je vous raconte cette journée passée à ses côtés." Pernalonga est une fable, tant par la manière dont le récit est présenté que par les sujets symboliques dont il est composé. Le narrateur, proche du héros du film, nous rapporte la journée qu'ils ont passé ensemble. Lors du tournage, Junior se sentait pris d'une responsabilité semblant lui infliger une pression qui le perturbait particulièrement. Je n'ai pas su exactement ce qui le gênait : le fait qu'il n'apprécie guère la fête du carnaval, le regard que les touristes portaient sur lui, ou bien la caméra elle-même. Enfin quelle que fut la raison de son embarras, Junior éprouvait beaucoup de difficulté à porter sur ses épaules le poids de la culture dont il est issu

"The young Junior is a tourist guide in Olinda, a famous city of Brazil. We spent a whole day together, while the carnival was getting over the town. I was really surprised by his behaviour in front of this situation which was, from my point of view, really special. I was expecting so much from him. Junior has the most important role in this big event that is carnival. I tell you about that day I spent with him." The way the narrator tells us the story, and the symbols he uses make the movie Pernalonga a real fable. He tells us about his friend Junior and the day they spent together. While we shot the movie, Junior felt the big responsibility we suddenly put on him. He was embarrassed. I could not know why... Because he did not like the carnival? Because the tourists were staring at him? Because of our camera? He had a lot of difficulty to carry his own culture on his shoulders.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?