Détour suivi de Jovan From Foula
-
Réalisé par Vincent Barré, Pierre Creton • Écrit par Vincent Barré, Pierre Creton
-
France • 2005 • 30 minutes • Mini DV • Couleur
- Réalisation :
Vincent Barré, Pierre Creton - Écriture :
Vincent Barré, Pierre Creton - Image :
Pierre Creton, Vincent Barré - Son :
Pierre Creton, Vincent Barré - Montage :
Pierre Creton, Vincent Barré
- Production (structure) :
Atlante Productions - Ayant droit :
Atlante Productions
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Détour en deux parties.
La première est une suite de plans fixes pris dans les paysages du Shetland. Une voix les accompagne, nous invitant à écouter divers textes d'auteurs.
La seconde est une visite en automobile de l'île de Foula, guidé par un jeune garçon, punk et paysan, loquace et agile en dépit de son handicap. Après Secteur 545, qui cultivait déjà un goût simple pour la complexité, Pierre Creton, ici accompagné de l'artiste Vincent Barré, propose un film sur ce qu'on peut appeler un pays : son relief, ses souvenirs, ses récits, sa part invisible qui nous autorise la lévitation sur son sol.
La fin l’indique : c’est l’hôte, une fois la visite finie, qui s'envole en avion, c'est l'invité, lui, qui reste à terre à filmer le départ.
"C’est à Foula, l’île la plus éloignée du main island [des îles Shetland], que nous tombons sur Jovan. Enfin c’est plutôt lui qui tombe sur nous, à la sortie du ferry, à la fin du jour, le brouillard est à couper au couteau, nos airs sont hagards. Il nous prend complètement en charge et nous propose de nous faire visiter l’île le lendemain. C’est un long plan séquence du paysage qui défile, vu depuis l’intérieur de sa voiture. De la seule route existante, Jovan commente pour Vincent le désordre de l’île : carcasses de voitures et de tracteurs, monticules de ferraille rouillée. Puis d’une autre île, Papa Stour, d’où l’on voit Foula, nous filmons ce qui deviendra la première partie du film."
(Pierre Creton, Cultiver, habiter, filmer, conversations de Pierre Creton avec Cyril Neyrat, éditions Independencia, 2010)
"La première partie du film, Détour, est une série de cadres fixes composant la vue panoramique d’un paysage. Chaque cadre correspondant à une année, de 1994 à 2004. Ici : un paysage aride. Ailleurs : une infinité d’autres paysages invisibles, déposés par la voix off, qui est un découpage des notes prise dans les carnets de Vincent Barré de ces dix dernières années, de Bayonne à New York, du Pakistan à Vasind jusqu’aux Shetland. [...] Vincent Barré et Pierre Creton composent ainsi un diptyque sur ce qu’on peut appeler un pays : son relief, ses souvenirs, ses récits, sa part invisible et fantastique. C’est aussi le témoignage d’une rencontre, de ses mots, de ses gestes et attentions fugitives."
(Cyril Neyrat)
"Mesurer et arpenter, c'est inventer un diagramme, c'est organiser le temps et l'espace, recoudre le passé et le futur, l'ici et le là-bas. Dans un diagramme, le centre c'est soi. Mais il se déplace, le centre n'est pas propriétaire, il est voyageur. Le monde est une infinité de centres."
(Vincent Barré)
A detour in two parts.
The first is a series of static shot in the Shetland landscapes. A voice accompanies them, inviting us to listen to pieces written by various authors.
The second is a tour of the Isle of Foula in a car, guided by a young punk farm boy, who is talkative and agile despite his handicap.
"Vincent likes traveling, I don’t. Nevertheless, we will try something: to film together to see if our experiences of traveling and of sedentariness align. Vincent considers traveling to Zanskar, a region in the Himalayas. I like the idea of facing a scenery that is radically foreign to me. How do you film a desert, mountains, dryness? But before this trip we decide to go to the Shetland Islands. We don’t have any idea what we are going to film. I start cutting up the notes made by Vincent in his travel log during the ten years that separated us, maybe to use them in the film.
On the island of Foula we run into Jovan. It was late in the day, the fog was thick, and we looked wild. He offers to give us a tour of the island the very next day. It’s a long sequence shot of the scenery going by, seen from the inside of his car. On the only existing road, Jovan points out the mess on the island to Vincent: discarded cars and tractors, heaps of rusty scrap. Then, on another island, Papa Stour, we film what was to become the first part of the film: apanoramic shot of the scenery divided into ten static shots, each corresponding to one of the ten years we hadn’t seen each other. During the editing process, we would combine each shot with one of the ten journal fragments that I had selected."
(Pierre Creton)
Sélections et distinctions
- 2021 • Cinéma du réel • Paris (France) • L'intégrale Pierre Creton
- 2019 • Viennale - Vienna International Film Festival • Vienne (Autriche) • Monography Pierre Creton
- 2005 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Sélection
- 2005 • FIDMarseille - Festival International de Cinéma de Marseille • Marseille (France) • Compétition française
Comment avoir accès au film ?
- Édition DVD
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation