Les Sculpteurs de montagnes
-
Réalisé par Yann Layma • Écrit par Frédéric Fougea, Yann Layma, Lionel Steketee
-
France • 1993 • 24 minutes • Super 16 mm • Couleur
- Réalisation :
Yann Layma - Écriture :
Yann Layma, Frédéric Fougea, Lionel Steketee - Musique originale :
Laurent Ferlet
- N° ISAN :
ISAN 0000-0000-BEF2-0000-L-0000-0000-B
Résumé
Ils sont isolés du monde depuis des siècles. Ils vivent dans les Monts Aïlao, au sud de la province du Yunnan, en Chine.
Il y deux mille ans, un peuple en fuite se réfugie dans ces montagnes. Pour survivre, il s'attaque aux pentes escarpées. Il travaille la montagne et invente bientôt la culture du riz en terrasse. La découverte se répand partout et l'Empereur de Chine vient les récompenser. Emerveillé devant le paysage qu'ils ont créé, il les surnomme "les sculpteurs de montagnes".
Pendant deux millénaires, on n'entendra plus parler d'eux. Pourtant ils continuent, chaque année, ils sculptent une nouvelle montagne. Grand Dragon est leur sorcier.
They live isolated from the world from centuries. They live in the Aïlao Mountains in the south of the province of Yunnan, in China.
Two thousand years ago, a people in flight took refuge in these mountains. To survive they attacked the steep slopes. They worked the mountain and soon invented the growing of rice on terraces. The news of the discovery spread everywhere and the Chinese Emperor came to give them a reward. Struck by amazement in front of the landscape they had created, he named them “the mountain sculptors”.
For two thousand years no one will hear any more about them and yet, each year they continue to sculpt a new mountain. The Great Dragon is their sorcerer.
Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
