L'Arbre de vie, l'arbre de mort - Une histoire de l'if

Documentaire
    Réalisé par Sylvain Roumette • Écrit par Jean-Marie Pelt, Sylvain Roumette, Alain de Sédouy
    France • 1994 • 26 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-99AE-0005-Z-0000-0000-6
Résumé

L'if est surprenant à tous égards : arbre plastique supportant d'être taillé au gré de toutes les fantaisies (haies, bancs, pyramides, labyrinthes, moulins à vent !), c'est également un arbre toxique dont certaines substances, le taxol et le taxotère, ont un effet thérapeutique sur les cellules anticancéreuses...
Ce film retrace, à travers des documents d'archives et des interviews de spécialistes du milieu, l'histoire de cet arbre jadis vénéré avec le gui par les Gaulois, et dont les propriétés pharmacologiques continuent d'être exploitées de nos jours avec succès, notamment pour les cancers du sein dont le nombre ne cesse d'augmenter.

The yew is in every way surprising : a plastic tree that can be clipped in the most fantastic ways (hedges, benches, pyramids, mazes, windmills !), it is also a poisonous tree with certain substances, taxol and taxotere, that have a therapeutic effect on anticancerous cells...
This film traces, thanks to documents from archives and interviews with specialists, the history of this tree which once was revered with mistletoe by the Welsh, and whose pharmacological properties continue to be exploited successfully today, in particular for breast cancer which occurs in ever-increasing numbers.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?