Retour

Il danse pour ses cormorans

Titre anglais : He Dances For His Cormorants
Documentaire
    Réalisé par Frédéric Fougea • Écrit par Xiaoling Zhu, Frédéric Fougea
    France • 1993 • 26 minutes • Super 16 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0000-BB97-0000-5-0000-0000-M
Résumé

Montagnes célestes, Rivière Li - Sud de la Chine.
Sur les lacs et les rivières de Chine, l'homme se sert du cormoran pour la pêche depuis plus d'un millénaire. Pour beaucoup, cette tradition reste encore le meilleur moyen de remplir son panier.
Zongman est le plus redoutable pêcheur sur la rivière Lijinag. Il a douze cormorans. Ils obéissent à sa voix, à ses gestes, et le suivent partout où il va. Des profondeurs, ses oiseaux lui rapportent chaque jour plusieurs kilos de poissons. S'il est connu, c'est parce que ses cormorans attrapent les plus gros poissons de la rivière. Il les a dressés pour ça...
Ici commence la surprenante histoire de Zongman : celle d'un mariage, d'un œuf et d'une naissance. Ici se dévoilent les secrets que Zongman tient de sa famille depuis des générations.

The Heavenly Mountains, the River Li - South China.
On the Chinese lakes ans rivers, man has been using cormorants for fishing for more than a thousand years. Many think this is still the best way to fill the creels.
Zongman is the best fisherman on the River Li. He has twelve cormorants. They obey his voice, his gestures and follow him wherever he goes. From the depths his birds bring him several kilos of fish every day. If he is so well-known, it is because his cormorants catch the biggest fish in the river, he has trained them to do that.
This film shows Zongman's surprising history : the story of a wedding, of an egg and a birth. We are shown the secrets which have been handed down in Zongman's family from generation to generation.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris