The People Behind the Scenes

Les images font davantage que nous refléter, elles racontent notre rapport à l’autre. Moi qui suis née sur une rive de la Méditerranée, je m’interroge… quelle connaissance ai-je de toi, qui vient de l’autre rive ? Si les images contribuent à notre connaissance de l’autre, qu’est-ce que nos images disent de toi ? Qu’est-ce que nos images disent de nous ? Moi dont la famille a connu l’exil, je veux comprendre ces images qui définissent ceux qui viennent vers nous. Pour percer leur mystère je pars sur une île où se fabriquent des images de naufrage.
The People Behind the Scenes traite de l’exil en Méditerranée sans montrer d’images de l’actuelle "crise" migratoire mais en donnant la parole à la population de l’archipel de Malte. Partant, les représentations visuelles qui traitent des migrations y sont considérées comme des grilles de lecture des politiques migratoires actuelles.
Le film introduit dans d’autres contextes les motifs visuels comme les bateaux pneumatiques, les gilets de sauvetage, les couvertures de survie ou la disparition du petit Aylan Kurdi. Évitant le bégaiement des images médiatiques, il matérialise leur empreinte et leur circulation.