Retour

Nathalie perd le nord

Documentaire
    Réalisé par Frédéric Compain • Écrit par Frédéric Compain
    France • 2005 • 53 minutes
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-B6BF-0000-8-0000-0000-D
Résumé

Rue de Paradis, dans le Xe arrondissement de Paris. Les cartons sont prêts, le départ est imminent. Destination : Marrakech, que Nathalie connaît et aime depuis longtemps. Cette fois, elle veut s’y installer. Elle a 45 ans, des enfants en âge de se débrouiller seuls, vingt-cinq ans de carrière dans la joaillerie de luxe et l’envie de tout recommencer, ailleurs.
Hébergée chez un ami, un des nombreux Européens qui vivent à Marrakech, elle commence par chercher une maison. Elle voudrait acheter un "riad", dans la médina, avec cour intérieure et terrasse. Mais elle se sent intruse car les lieux qu’elle visite sont souvent encore habités. Nathalie doute. Toujours fascinée par la ville, elle en découvre aussi les misères.
Dans le monde des "expats", elle ne se sent pas à l’aise. Avec les Marocains, le contact est difficile. "N’oublie pas que pour eux, tu es un compte en banque", lui assène un ami. Elle se lie à Fatima, licenciée en lettres au chômage, qui lui apprend l’arabe, et avec Tarek, Marocain né en France, qui enchaîne les petits boulots – tous deux rêvent de quitter Marrakech.
Malgré les passages à vide, Nathalie sent que sa place est là ; il lui faut simplement trouver la bonne distance.

Rue de Paradis 10th arrondissement in Paris. Boxes are ready, departure is close. Destination: Marrakech, which Nathalie knows well and has loved for a long time. This time, she wants to settle down there. She is 45 years old, has children old enough to take car of themselves, a twenty-five years career in the luxury jewellery and the desire to start over, elsewhere.
Accommodated in a friend’s, one of the numerous European living in Marrakech, she first looks for a house. She would like to buy a "riad", in the Medina, with an inside courtyard and a terrace. But she feels as an intruder because the places she visits have not been emptied yet. Nathalie has doubts. Always fascinated by the city, she discovers also poverty.
In the expatriated people world, she does not feel at ease. With Moroccans, the contact is difficult. "Do not forget that for them, you are a bank account", says a friend. She is connected with Fatima, who has a bachelor in literature and is unemployed, who teaches her Arabic, and with Tarek, Moroccan born in France, who moves on to different jobs – both dream of leaving Marrakech.
Despite the empty landscapes, Nathalie fells her place is here; she just has to find the right distance.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris