Retour

I. R. A. K.

Documentaire
    Réalisé par Patrick Chauvel, Juliette Legros • Écrit par Patrick Chauvel, Juliette Legros
    France • 2004 • 54 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Ce film donne la parole aux artistes et intellectuels, qu'ils soient sculpteurs, peintres ou écrivains, vivant – créant – dans un pays en guerre : l'Irak. Comment créer quand le danger est partout et qu'une armée étrangère occupe son pays ? Ces hommes nous feront part de leur vision de l'intérieur sur ce qu'ils subissent ; ils nous expliqueront comment ils parviennent à créer dans un univers hostile, impropre ; si les évènements stimulent ou inhibent leur inspiration. La caméra suit chacun d'entre eux dans leur quotidien : le danger, l'humiliation, l'insécurité, l'anarchie. Le simple fait de se procurer un pinceau, donc de traverser la rue ou la ville, devient une aventure dangereuse mais nécessaire. Ce qui en temps de paix est un détail devient une aventure en temps de guerre. Dans un tel environnement, le point de vue de ces hommes et ces femmes apporte un autre regard sur l'actualité en Irak : une actualité qu'on ne voit pas, que l'on entend pas. Ce ne sont pas des combattants, ils n'ont pas choisi cette guerre, ils sont ceux qui écriront les livres, exposeront leurs sculptures et leurs peintures, ceux qui reconstruiront ce qui a été détruit par cette guerre.

This film gives a voice to those artists, be they sculptors, painters or writers, who live and create in a country at war, namely Iraq. ow do you create when danger is everywhere, and a foreign army occupies your country? These men will tell us their insider's vision of what they had to bear. They will explain how they manage to create in such hostile and improper surroundings ; wheter events stimulate or hinder their inspiration. The camera follows each of them in their everyday life, in the danger, the humiliation, the insecurity and the anarchy. The simple act of buying a paint brush, and thus, of crossing the street or the town, becomes an adventure that is both dangerous and necessary. Indeed, a simple detail in times of peace can be an adventure in times of war. In such an environement, the point of view of these men and women shows a different perception of current events in Iraq : one that we neither see nor hear about. They are not soldiers, and they did not choose this war, but they are the ones who will write the books, display the sculptures and the paintings, the ones who will build again what this war has destroyed

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris