Amina ou la confusion des sentiments
-
Réalisé par Laurette Mokrani • Écrit par Laurette Mokrani
-
France • 2004 • 54 minutes • Beta digital • Couleur
- Réalisation :
Laurette Mokrani - Écriture :
Laurette Mokrani - Image :
Mourad Cheferi, Philippe Chesneau, Akli Metref, Richard Prost - Son :
Guillaume Chevalier, Jean-Christophe Girard, Mustapha Hendel, Richard Prost - Montage :
Benoit Humbert
- Production (structure) :
Zarafa Films - Diffuseur :
Télessonne - Participation :
Angoa-Agicoa, CNC, FASILD (Fonds action et soutien pour intégr. et lutte contre discriminations), Procirep - Ayant droit :
Zarafa Films
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Amina, jeune fille algérienne de 15 ans, est arrivée 8 ans auparavant en France avec ses parents. De son enfance brutalement interrompue par la violence et le terrorisme, il ne reste plus que des souvenirs mutilés. Alors tout ce qui se réalise ici, une scolarité brillante, un rôle au théâtre dans l'un des lieux de représentation les plus prestigieux, Amina l'accomplit en gardant au fond d'elle-même en référence et en lien les paysages sur lesquels elle a ouvert les yeux. Mais un jour, il faudra choisir, dit-elle. Choisir sans décevoir, choisir sans renier. C'est tout l'enjeu qui sera au coeur de son premier voyage de retour sur les lieux de son enfance, cet été-là, en Algérie.
Amina, a young Algerian girl of 15, arrived in France eight years ago with her parents. She has nothing but mutilated memories of a childhood that was suddenly interrupted by violence and terrorism. So amid everything that she accomplishes here ƒexcellent grades at school, a role in a play in a prestigious theatreƒ Amina keeps in her heart a vestige of the landscapes of her childhood. But one day, she tells herself she has to make a choice. A choice without deception, a choice without repudiation. This is what her first journey back to the place of her childhood this summer, in Algeria, is all about.