Le jour où j'ai vu l'homme blanc
-
Réalisé par Mari Corrêa, Kumaré Ikpeng • Écrit par Mari Corrêa, Kumaré Ikpeng
-
Brésil, France • 2005 • 52 minutes • HDV • Couleur
- Réalisation :
Mari Corrêa, Kumaré Ikpeng - Écriture :
Mari Corrêa, Kumaré Ikpeng - Image :
Mari Corrêa - Son :
Jean-Christophe Caron - Montage :
Aurélie Ricard
- Production (structure) :
Zarafa Films - Coproduction :
Vídeo nas Aldeias - Diffuseur :
France 2 - Ayant droit :
Zarafa Films
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Il y a quarante ans, sur les rives du Rio Jatoba au Brésil, au milieu de la forêt amazonienne, la tribu de guerriers indiens Ikpeng, réputés pour leur agressivité, rencontrait pour la première fois les hommes blancs. Le film donne la parole aux Ikpeng eux-mêmes, et leur demande de raconter ce moment décisif et irréversible de leur vie. Nous découvrons une autre version de cette histoire, nous changeons d'angle. Dans cette version où les rôles sont inversés, nous sommes les étrangers avec nos coutumes et notre culture.
L'originalité du film tient au fait que le regard porté sur la rencontre entre les indiens Ikpeng et les Blancs, est celui de l'indien lui-même. Il est le réalisateur, partie prenante des événements du récit, qui comprend de l'intérieur les motivations, les émotions, les sentiments de ceux qui en sont les acteurs.
À l'époque de la première rencontre avec l'homme blanc, la tribu regroupait une centaine de personnes qui vivaient isolées sur les rives du Rio Jatoba. Depuis, la tribu a migré vers la réserve Xingu. Les vieillards Ikpeng se rappellent encore cette rencontre qu'ils racontent avec un mélange de tristesse et d'humour, teinté de nostalgie pour un temps où les Blancs étaient inconnus, où ils vivaient totalement libres et autonomes sur leurs terres ancestrales.
It happened forty years ago, on the bank of the Rio Jatoba in the middle of the Brazilian Amazonian forest. The Ikpeng Indians, a tribe of aggressive warriors, met with the white man for the first time ever. The Indians relate this decisive meeting that irreversibly changed their lives. We thus discover another version of this story and consider it from a different angle, because, in this film the roles have been reversed: we, the white men, are the intruders with our different customs and culture. The film is much original as the meeting between the Ikpeng tribe and the white men is seen from the Indian’s point of view.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2006 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Incertains regards
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation