Il n'y a que le bazar qui reste
-
Réalisé par Victor Ede • Écrit par Victor Ede
-
France • 2006 • 13 minutes • DV Cam • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Victor Ede - Écriture :
Victor Ede - Image :
Victor Ede - Montage :
Camille Laurenti
- Production (structure) :
Koala Prod - Ayant droit :
Koala Prod
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Sur la route, avant même les abords de Damas, parviennent au cinéaste et à son ami le photographe franco-iranien Payram, les premières notes de musique et quelques vers de poésie comme un appel... Payram était venu découvrir le bazar au métal de la ville trois ans auparavant, il y retourne accompagné de son ami réalisateur. Rien de précieux ici, derrière les lourds rideaux de fer, mais plutôt des objets utilitaires, des tôles et des pièces de rechange qu'il faut modeler car les importations sont rares. Ils déambulent dans les ateliers, les arrières boutiques sombres, suffoqués par les poussières et les fumées. Les percussions assourdissantes du travail du métal alternent avec les voix des rencontres, le dialogue et les rêveries des deux hommes. Pour Payram, les visages qu'il avait photographiés ici évoquent ses souvenirs, plus anciens, du bazar au métal de Téhéran.
On the road, even before reaching the outskirts of Damascus, the filmmaker and Payram, a Franco-Iranian photographer, hear the call of a few notes of music and snatches of poetry. Payram discovered the city’s metal market three years ago, and now returns with his filmmaker friend. Behind the heavy metal shutters, there is nothing of worth, only practical objects, sheet metal and spare parts that need reworking since imports are scarce. They wander through workshops and darkly lit back shops in a suffocating atmosphere of dust and smoke. The deafening blows of metalworking alternate with voices of encounters and the two men’s conversation and daydreaming. For Payram, the faces he had photographed there awaken former memories of the Teheran metal market.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2006 • Cinéma du réel • Paris (France) • Compétition Française
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation