Irak, le chant des absents

Documentaire
    Réalisé par Layth Abdulamir • Écrit par Layth Abdulamir
    France • 2005 • 90 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Au-delà des histoires et des sentiments particuliers des communautés, le réalisateur irakien Layth Abdullamir capte et retransmet une image de l’identité de son pays si difficile à cerner. Ce minimum culturel, social, historique commun qui fait que Kurdes, Arabes, ou Turkmènes, Chiites, Sunnites ou Chrétiens, villageois ou citadins, hommes ou femmes, sont aussi irakiens.
Cette image prend forme dans un voyage du Sud au Nord de l’Irak, et dans la juxtaposition de ces paroles singulières. Dans ce voyage comptent le temps et la distance nécessaires pour s’imprégner du paysage qui a façonné un peuple et son histoire. Un tel itinéraire existe, c’est celui du réseau ferroviaire irakien. Initiée au début du siècle par les Anglais et les Allemands, la construction des lignes de chemin de fer a contribué à l’unification de l’état irakien alors naissant.
Tout le monde se retrouve dans le train, on s’y mélange et, le temps d’un voyage, on partage le même espace, le même air que l’autre, on se parle peut-être

In looking beyond the particular histories and sensitises of Iraq’s different communities, Iraq filmmaker Layth Abdulamir examines the common roots of this often mistreated and misunderstood country. His camera captures the cultural, social and historical heritage of men and women who wove the fabric of a nation... Kurds Arabs, Turkomen, Yezidis, Sunnites and Christians from villages and cities.
This voyage takes you from the southern limits to the northern of the country, a juxtaposition of words and ideas, a total immersion into the social and geopolitical landscape of Iraq... a close-up of a tanks arrived, rumbling arrogantly into what was once the Garden of Eden.
Perhaps these Iraqi voices are simply an echo of a thousand-year-old culture... Or perhaps they are the prophecies of a new national identity.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?