Retour

Dehors

Documentaire
    Réalisé par Mathilde Mignon • Écrit par Mathilde Mignon
    France • 2005 • 59 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-73B3-0000-0-0000-0000-3
Résumé

Trois jeunes garçons de 17 ans, sortent de prison sous contrôle judiciaire. Ils attendent d’être jugés par la cour d’assises des mineurs. Aujourd’hui, ils sont dehors, mais leur avenir est suspendu à un procès toujours repoussé. Au fil des entretiens, se construit une relation de confiance et de confidence, où ils évoquent avec la réalisatrice leurs angoisses, leurs aspirations, leurs rêves, entre espoir et découragement. Le rapport à la faute, à la prison, laisse la place au doute, à l’imaginaire aussi. Autant d’éléments impalpables qui révèlent autrement le désordre de moments difficiles à maîtriser, et les relient, dans la façon dont ils vivent le présent et le futur, à chacun d’entre nous.

Three 17-years-old-boys, have just been released on parole from the Centre of Young Prisoners of Fleury Mérogis (France), and are waiting for their judgement by the juvenile court. Today, they are outside, but their future still depends on an always delayed trial. As the film goes on, the filmmaker and the kids are building a relationship based on trust. With her, they can evoke their fears, their aspirations, their dreams between hope and discouragement. A relation free of judgement, that goes beyond the crime and gives way to doubt, to inner worlds. So many impalpable elements that reveals the disorders created when things are hard to master, and that make us relate to the way they experience the present and the future.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris