Ours
-
Réalisé par Vivianne Perelmuter • Écrit par Robert Delort, Vivianne Perelmuter, Marie-Pierre Duhamel-Muller
-
France • 2005 • 43 minutes • Digital vidéo • Couleur
- Réalisation :
Vivianne Perelmuter - Écriture :
Vivianne Perelmuter, Robert Delort, Marie-Pierre Duhamel-Muller - Image :
Ned Burgess - Son :
François Méreu - Montage :
Marie-Pomme Carteret
- Production (structure) :
Les Films d'Ici - Diffuseur :
ARTE France, France 5 - Participation :
Angoa-Agicoa, CNC, Procirep - Ayant droit :
Les Films d'Ici
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-9C44-0005-J-0000-0000-H
Résumé
L'ours a pourtant assez impressionné le monde germanique et le monde slave pour qu'ils lui conservent sa couronne : fort, implacable pour ceux qui menacent ses petits, sans peur et avide, il n'a pu être partout détrôné par le lion.
Faute d'ours, les cours germaniques ou slaves ont organisé leur vision de la noblesse et de la force entre ours et aigle.
En Europe occidentale, l'ours, lentement repoussé par la réduction de son milieu forestier, s'est perdu dans les grimaces des bateleurs.
Paresseux et goulu, un peu idiot, le voici ravalé, après un long règne, aux bas-fonds des vices... jusqu'à devenir un dangereux séducteur de damoiselles...
The bear has made a huge impression on the Germanic and Slav people, and has kept its crown – strong, pitiless towards those who threaten its young, fearless and voracious, the bear has not been dethroned by the lion in this part of the world.
In the absence of bears, the Germanic and Slavic courts organised their vision of nobility and strength between bear and eagle.
In Western Europe, the bear, gradually forced to retreat because of its shrinking forest habitat, disappeared into jesters’ grimaces.
Lazy, greedy and slightly foolish, after a long reign he was reduced to the lowest of vices... until he became a dangerous seducer of damsels…
In this documentary from the Les animaux ont une histoire collection, Vivianne Perelmuter explores the fantasy surrounding this animal.