Une journée dans la République populaire de Pologne

Titre anglais : One Day in People's Poland
Documentaire
    Réalisé par Maciej J. Drygas • Écrit par Maciej J. Drygas
    Pologne, France • 2005 • 52 minutes • Vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

La Pologne des années 60, dans les actualités officielles ou les archives personnelles, a toutes les apparences de la banalité et du bonheur. On y travaille, on s’y déplace, on s’y marie, on y étudie... Images lisses d’un fonctionnement bien huilé et sans drames. Mais ces images presque sans relief sont troublées et hantées par des voix : rapports de police, lettres de délation, lettre d’une mère à son fils prisonnier, appels à la liberté. Textes et archives radiophoniques donnent aux images la dimension de la peur, du contrôle obsessionnel, de la passivité et de la résistance. Les gestes quotidiens ne sont plus anodins. Ils sont ce qui suit ou précède une arrestation, une filature, un rapport. La banalité s’effrite pour laisser affleurer une réalité souterraine, douloureuse, absurde et glacée.

The Poland of the 1960s, seen through official newsreels or personal archives, gives a first impression of banality and happiness. There is work, travel, weddings, studies...Images polished by an unruffled, well-oiled way of functioning. Yet, these almost flat images are disturbed and haunted by voices: police reports, letters of denouncement, a mother’s correspondence to her imprisoned son, calls for freedom. Texts and radio archives infuse the images with a dimension of fear, obsessive control, passivity and resistance. Daily gestures lose their insignificance. There are what follows or precedes an arrest or a report. Banality crumbles away to reveal an underlying reality that is painful, absurd and chilling.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2006 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
  • 2006 • Cinéma du réel • Paris (France) • Compétition Française
Comment avoir accès au film ?