Le Paradis des autres : Sergio et le Mexique oublié

Documentaire
    Réalisé par Sylviane Lefèvre, Pierre Stine • Écrit par Sylviane Lefèvre, Pierre Stine
    Belgique • 1994 • 26 minutes • Vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Sergio Castro est un des seuls Mexicains à se battre, pour accorder les droits les plus fondamentaux aux communautés indiennes sur les terres effacées de l'État du Chiapas au sud du Mexique. Dans la petite ville de San Cristobal de Las Casas, les relations sociales entre métisses (Mexicains) et Indiens sont très délicates. Les chamulas sont mis à l'écart de la vie mexicaine. Ils communiquent en tzotzile, et à peine 30 % comprennent l'espagnol. Sergio Castro, ingénieur agronome de formation et originaire du nord du Mexique, tente d'inculquer quelques notions d'agriculture aux pauvres paysans confrontés à un sol ingrat. Il s'improvise éducateur, vétérinaire, architecte, entrepreneur mais surtout médecin. Quand le paradis d'un homme devient le paradis des autres...

Sergio Castro is one of the only Mexicans to fight for the most basic rights of the Indian communities on the faded land of the State of the Chiapas in Southern Mexico. In the small village of San Cristobal de Las Casas, surrounded by the High Plateaux, the social relations between half-breeds (Mexicans) and the Indians are very delicate. The Chamulas are kept in the background of Mexican life. They communicate in tzotzile, and only 30 % understand Spanish. Sergio Castro, an agricultural engineer and a native of Northern Mexico, try to instill some elementary knowledge about agriculture in the poor peasants who are faced with barren soil. He acts as a teacher, veterinary, architects, entrepreneur but especially as a doctor. When the paradise of one man becomes the paradise of others...

Comment avoir accès au film ?