État d'apesanteur
-
Réalisé par Maciej Drygas • Écrit par Maciej Drygas
-
Pologne, France • 1994 • 60 minutes • 35 mm • Couleur
- Réalisation :
Maciej Drygas - Écriture :
Maciej Drygas
- Production (structure) :
ADR Productions - Coproduction :
Studio Filmowe Logos - Diffuseur :
Canal+, Radio télévision polonaise - Participation :
CNC, Documentary, ECO, Eurimages, Procirep - Ayant droit :
ADR Productions
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-9AF1-0000-A-0000-0000-7
Résumé
En 1957, les Soviétiques se lancent dans la course aux étoiles et mobilisent des moyens très importants pour la recherche et les expéditions spatiales. En avril 1961, Youri Gagarine est le premier homme envoyé dans l'espace. Se succèdent alors de nombreux voyages toujours plus aventureux, parfois soldés par des échecs. Le journal de bord du médecin cosmonaute Valeri Poliakov enregistré en état d'apesanteur, raconte en particulier l'histoire d'un homme engagé dans l'un des programmes industriels prioritaires de l'Union soviétique : la conquête spatiale. Les récits des cosmonautes et certains documents inédits témoignent du courage et de la démesure de ces hommes qui ont fabriqué le plus grand rêve de l'humanité : conquérir les étoiles. Quel est le prix que l'homme est prêt à mettre pour conquérir le cosmos ? Comment devient-on un cobaye volontaire ? Et aujourd'hui, que reste t-il de ce rêve ?
In 1957, the Soviets became involved in the space race putting large sums of money into research and the financing of expeditions. In April 1961, Youri Gagarine was the first man to be sent into space. A great many expeditions followed in succession, each more adventurous and some ending in failure. The logbook of the cosmonaute Doctor Valeri Poliakov recorded while in a state of weightlessness, relates in particular, the experience of his involvment in one of the industrial programmes given priority of importance in the Soviet Union : the conquest of space. The accounts of the cosmonautes along with some previously unpublished documents testify to the unbounded courage of these men who were the creators of man's biggest dream : to conquer the stars. What price is man prepared to pay to conquer the universe ? Why does a man voluntarily become a guinea-pig ? What is left of this dream today ?