Retour

Rwanda, à travers nous l'humanité... - À propos d'une tentative de réparation symbolique envers les morts à l'usage des vivants

Documentaire
    Réalisé par Marie-France Collard • Écrit par Marie-France Collard
    Belgique • 2006 • 105 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Sous titré "À propos d’une tentative de réparation symbolique envers les morts, à l’usage des vivants", Rwanda, à travers nous, l’humanité... " a été tourné au Rwanda en avril 2004, lors des représentations du spectacle Rwanda 94 du Groupov (Belgique) dans le cadre de la 10e commémoration du génocide des Tutsis et du massacre des Hutus modérés.
Comment le théâtre peut-il interroger le réel face aux acteurs premiers de l’histoire racontée sur scène ? La réponse intense, cathartique, active du public rwandais ouvre sur les préoccupations actuelles des rescapés.
Qu’est la vie, pour eux, dix ans après le génocide ?
En résonance avec les propos de la pièce, Rwanda, à travers nous, l’humanité... donne la parole à des rescapés du génocide dans leur réalité d’aujourd’hui durant cette période particulière de deuil. La mémoire du génocide s’y recherche, s’y établit à travers les réveils traumatiques, les évocations, les déterrements et enterrements de victimes dans la dignité, les peurs et inquiétudes face aux menaces qui pèsent encore sur eux. Ils expriment leur profond ressentiment à notre égard suite à l’abandon et au silence complice de la communauté internationale pendant le génocide, mais aussi dans l’exclusion, les discriminations et la violence dont ils sont toujours victimes

Sub-headed "about an attempt at symbolic reparation to the dead, for use by the living, Rwanda. Through us, humanity... was filmed in Rwanda in April 2004, during performances of the show Rwanda 94 by Groupov (Belgium), in the context of the 10th commemoration of the genocide of the Tutsis and the massacre of Hutu moderates. How can theatre question reality when faced with the primary actors of the story told on stage? The intense, cathartic, active answer of the Rwandan audience brings to the fore the current concerns of the survivors. What is life like for them, 10 years after the genocide? Echoing the issues in the play, Rwanda. Through us humanity... allows the survivors of the genocide to speak out, in their current reality, during this special period of mourning. The memory of the genocide is sought out, is established through the traumatic awakenings, the evocations, the disinterment and dignified burial of victims, the fears and worries with regard to the threats that still weigh upon them today. They express their profound resentment of us following the desertion and the silence of complicity of the international community during the genocide, but also of the exclusion, discriminations and violence to which they are still submitted

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris