Où est l'problème ?

Documentaire
    Réalisé par Collectif Jeunes du quartier "Résidence" à Villeneuve d'Ascq • Écrit par Collectif Jeunes du quartier "Résidence" à Villeneuve d'Ascq
    France • 1994 • 15 minutes • 8 mm • Couleur
Résumé

Depuis le début de l'année 1993, le quartier "Résidence" à Villeneuve d'Ascq a fait l'objet de multiples articles portant uniquement sur les problèmes de délinquance.
En réaction à cette vision réductrice, un groupe de jeunes du quartier, particulièrement visés, a décidé de réaliser son reportage afin de réunir différents points de vue : celui des habitants, de la police, du maire, de la TCC et surtout leur propre regard.

Since early 1993 the "Résidence" district in Villeneuve d'Ascq has been the subject of innumerable articles concerning the problems of youthful delinquants.
In hostility to this limited attitude a group of young people of the district who are a special target for criticism decided to commentary so as to bring together different points of view, that of the inhabitants, of the police, of the mayor, of the TCC and above all, their own.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?