Grandeur et Miniature de la Bosnie Herzégovine

Documentaire
    Réalisé par Emmanuel Jespers • Écrit par Emmanuel Jespers
    Belgique • 1995 • 52 minutes • Vidéo • Couleur
Résumé

Encore un film sur la Bosnie ? Non. Sur l'île de Brac, les canons et les snipers se sont tus. L'électricité est revenue, le gaz aussi. Des groupes d'adolescents, des femmes, quelques hommes et des vieillards attendent sous les arcades d'un hôtel que la chaleur de l'été se dissipe. Ils portent les mêmes vêtements que nous. Ils parlent peu. Pour eux, la guerre de Bosnie s'est terminée. Ils ont perdu leur pays. Quelque part au large de Split, en Croatie, 2 500 réfugiés bosniaques vivent sur cette petite île touristique. Dans cet exil forcé, à partir de rien, ils reconstituent leur passé de manière étonnante. Ce film est le récit de leur mémoire retrouvée.

Another movie on Bosnia ? No. On the isle of Brac, guns and snipers are silent. Electricity is back and gas also. Groups of teenagers, some women, a few men and old people stand under the archway of a hotel, waiting for the summer heat to decrease. They are dressed like we are. They don't talk much. For them, the Bosnian war is over. They have lost their country. Somewhere off Split, in Croatia, 2,500 Bosnian refugees live on this small tourist island, in forced exile, starting from scratch, they trace their past. This movie is the story of their memory regained.

Sélections et distinctions
  • 1998 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?