Cité sans voix

Documentaire
    Réalisé par Jacques Borzykowski • Écrit par M. J. Ruttians, B. Terlink, Jacques Borzykowski
    Belgique • 1995 • 28 minutes • Vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Suite aux immigrations successives, nos cités sont colorées de la diversité de ses habitants. Appelés pour remplir le plus souvent des tâches ingrates (charbonnage, nettoyage, bâtiment...), ces migrants et leurs enfants ne bénéficient pourtant pas des mêmes droits. Nos peurs, réelles ou fantasmatiques, nourrissent des arguments d'exclusion qui ne facilitent pas la cohabitation. Depuis plus de 10 ans, nos voisins hollandais ont opté pour la double nationalité et le droit de vote des immigrés. Ce modèle où les aspects positifs s'additionnent devrait nous inspirer : amélioration des conditions de logement pour tous, abolition des ghettos, investissement dans l'amélioration de la vie de la cité...

Following the consecutive immigrations, our cities have been coloured by the diversity of their inhabitants. Solicited mostly to occupy ungrateful task-work (coalpit, cleaning, buiding...), those "migrants" and their children, nevertheless do not have the same rights. Our fears, real of fantastical, maintain arguments of exclusion which do not facilitate cohabitation. Since more than ten years, our Dutch neighbours, have chosen for double nationality and the right to vote for the immigrates. This model where positive aspects add up should suggest us : lodging conditions' improvement for all, ghettos' abolition, investments in city live's amelioration...

Comment avoir accès au film ?