On vous parle du Chili : ce que disait Allende
-
Réalisé par Miguel Littin, Chris Marker • Écrit par Miguel Littin, Chris Marker
-
France • 1973 • 16 minutes • 16 mm • Noir & Blanc
- Réalisation :
Miguel Littin, Chris Marker - Écriture :
Miguel Littin, Chris Marker - Image :
Chris Marker, Valérie Mayoux - Montage :
Chris Marker
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Interview de Salvador Allende par Régis Debray. Salvador Allende : "Je crois que la bourgeoisie part d'une erreur, qui fait de l'homme le facteur essentiel dans un processus social. Nous, nous savons que c'est le peuple, que ce sont les masses. Ce qui n'empêche pas qu'un homme peut avoir une influence déterminée à un moment donné. […]
Pour le Chili, bon, s'ils m'assassinent, le peuple suivra sa route. Avec la différence que les choses seront plus dures, plus violentes. Parce que pour le peuple, ce sera une leçon très claire, très objective : que ces gens-là ne reculent devant rien."
Salvador Allende's interview by Regis Debray. Salvador Allende: "I think that the bourgeoisie starts with the wrong premise : that man is the basic factor in the social process. We know instead that the people and the masses are the key element. Still, one man can have a particular influence at a given time. […]
As for Chile, well, if they kill me, the people will go on. The difference is that things will be tougher, more violent. For the Chilian people, the lesson will be clear: the bourgeoisie is ruthless."