Un temps mis en conserve - Quelques Notes à propos du tournage de "l'Homme sur les quais" de Raoul Peck

Documentaire
    Réalisé par César Paes • Écrit par César Paes
    Allemagne, France • 1993 • 30 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

La rencontre de comédiens et techniciens haïtiens "expatriés" avec les Haïtiens coupeurs de canne en République dominicaine. Des gens vivant des réalités fort éloignées, mais dont les regards remplis de fierté et de tendresse semblent tournés vers une même direction.
Regards des coupeurs affamés attendant le jour de la levée de la coupe (seul jour où ils sont payés), regards émus des comédiens face à cette réalité, regards des enfants où se mêlent fatalisme, révolte et espoir...

The contact of Haïtien actors and technicians, "expatriates" with the Haïtien sugar-cane cutters in the Dominican Republic. People living very different experiences but people whose eyes full of pride and tenderness seem to look in the same direction.
The look of the hungry cane-cutters waiting for the gathering of the cut cane (the only day they are paid), the emotion of the actors faced with that situation, the look of the children, a mixture of fatalism, rebellion and hope...

Comment avoir accès au film ?