François et le loup
-
Réalisé par Edwige Kertès • Écrit par Muriel Block, Edwige Kertès
-
France • 1991 • 13 minutes • Couleur
- Réalisation :
Edwige Kertès - Écriture :
Edwige Kertès, Muriel Block - Image :
Jean-Michel Gautreau, Alexandre Simon - Son :
Nicolas Joly, Jean Umansky - Montage :
Cédric Brossard
- Production (structure) :
Les Films d'Ici - Coproduction :
Musée du Louvre Production, Centre Pompidou - Diffuseur :
La Sept ARTE - Participation :
CNC, Ministère de la culture. Déléguation aux Enseignements et Formation (DEF) - Ayant droit :
Les Films d'Ici
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-9C48-0001-A-0000-0000-7
Résumé
Cet hiver-là, du temps où Saint-François demeurait dans la cité de Gubbio, apparut dans la région un loup particulièrement féroce qui attaquait bêtes et gens. François décida d'affronter le loup. Il avait toujours su se faire entendre des animaux : les oiseaux avaient écouté sa parole avec recueillement, mais que dire à un loup sans pitié, lui qui n'avait jamais réussi à parler à son propre père ? François s'en remit à la grâce de Dieu. Alors, le loup terrible, subjugué par la parole de François devint doux comme un agneau puis vécut en paix avec les gens de Gubbio.
"That winter, at the time when Saint Francis lived in the city of Gubbio, there appeared in the region a wolf who was terribly ferocious and who attacked people and animals. Francis decided to face the wolf. He had always managed to talk to animals. The birds listened to his words, but what of the merciless wolves, he who had never succeeded in speaking to his own father? Francis asked for God's protection. The ferocious wolf, fascinated by Francis's voice, became as gentle as a lamb and from then on lived in peace with the people of Gubbio".
Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film