Où chantent les accordéons, sur la route du vallenato

Titre original : Donde cantan los acordeones
Documentaire
    Réalisé par Lizette Lemoine • Écrit par Lizette Lemoine
    France • 1995 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-B20C-0000-5-0000-0000-M
Résumé

Au nord de la Colombie, entre la mer des Caraïbes et la frontière du Venezuela, le Magdalena Grande. Cette région est le berceau du vallenato, musique de métissage. À l'origine, trois instruments : l'accordéon européen, la boîte vallenata africaine et la "guacharaca" autochtone. La musique du vallenato exprime une manière d'être au monde, de se situer par rapport à l'espace : "je suis d'où chantent les accordéons", dit l'homme vallenato. Des étapes mais aussi des rencontres : l'histoire vivante du vallenato dessine comme un réservoir infini de fictions poétiques, à partir duquel ce documentaire trouve son propre itinéraire.

To the North of Columbia, between the Carribean and the Venezuelan border, is the Magdalena Grande. This region is the cradle of vallenato, a crossbred music. Three instruments form the base of this music : the European accordeon, the African vallenata box and native "guacharaca". Vallenato music expresses a way of being in the world, a means of situating oneself geographically : "I'm from where the accordeons sing", says the vallenato man. Stop over places, but also meetings : the living history of vallenato is laid out like a neverending reservoir of poetic fictions, from which the documentary finds its own direction.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?