Women's skimo project opus Islande

L'Islande... un pays qui fait rêver. Cette île de feu et de glace est présente dans notre imaginaire comme un espace naturel de liberté, propices au ski de montagne. C'est aussi le pays vers lequel tous les regards se portent quand il s'agit de parler de l'égalité homme/femme. Nous nous sommes donc rendus dans la péninsule des trolls, au nord de l’ile pour mettre cet imaginaire à l’épreuve en rencontrant Bryndis, une jeune skieuse islandaise témoin et actrice de son époque qui nous guidera dans les couloirs enneigés se jetant dans les fjords.

Iceland... a country that makes you dream. This island of fire and ice is present in our imagination as a natural area of freedom which is perfect for mountain skiing. It is also the country to which all eyes are set on when it comes to talking about gender equality. So we went to the Troll’s peninsula in the north of Iceland to put this fantasy to the test by meeting Bryndis, a young Icelandic skier who is both a witness and an actress of her time. She will guide us in the snowy corridors flowing into the fjords.