Résumé

En avril 2006, 13 000 personnes de l’ethnie Dajo se réfugient dans la plaine de Gouroukoun, à l’Est du Tchad. Tous sont des survivants de la guerre du Darfour. Ils y construisent un camp, s’y enferment et s’y inventent une survie. L'auteur s’est enfermé à son tour dans cette prison sans mur. Des images patientes racontent l’interminable temps de l’attente. Une vie au ralenti qui s’égrène, comme suspendue dans le dénuement. Des réfugiés prennent longuement la parole, des enfants dessinent des batailles, des petites filles fredonnent des chansons guerrières : un film de guerre, sans aucune image de guerre...

April 2006. 13 000 members of the Dajo ethnic group have taken refuge on the plain of Gouroukoun in eastern Chad. They are all survivors of the Darfur conflict. Secluded in the camp they have constructed, they create their own way of life and means of survival. The filmmaker joins the refugees in this prison without walls. His lingering images convey the interminable waiting and an impression of life in slow motion, unfolding moment by moment in a non-place of destitution. Yet this war film contains no images of war. Instead, refugees relate at length their experiences; children draw scenes of battle, little girls hum songs of combat.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?