Telling Strings

Documentaire
    Réalisé par Anne-Marie Haller • Écrit par Anne-Marie Haller
    Suisse • 2007 • 60 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-B174-0000-F-0000-0000-T
Résumé

Après l’expulsion des Palestiniens et la fondation de l’État d’Israël en 1948, le jeune Palestinien Elias Jubran reste à son lieu d’origine. En raison de la situation politique, il mène toutefois une vie très isolée avec sa famille. La musique l’aide à surmonter cet isolement jusqu’à en devenir une échappatoire. Le film parle de sa famille aujourd’hui, presque 60 ans plus tard. Ses quatre enfants, qui ont grandi dans cet environnement politique et musical, restent liés des façons les plus diverses à la musique. Leurs récits de vie sont autant de fenêtres différentes qui s’ouvrent sur le monde, des territoires habités par des Palestiniens en Israël à la partie juive de Jérusalem, en passant par Paris et Berne. Un champ de forces où se mêlent musique et politique dans l’une des régions les plus sensibles de la planète politiquement parlant. Ce film musical vit de la proximité avec ses personnages et se nourrit de leurs différents projets de vie.

After the expulsion of the Palestinians and the setting up of the State of Israel in 1948, the young Palestinian Elias Jubran stayed on in the place where he was born. However, because of the political situation, he and his family lived in comparative isolation. Music helped him to overcome this isolation and provided him with an escape. The film shows his family today, almost sixty years later. All four of his children have grown up in this environment permeated by politics and music, and have retained their links to music in very different ways. Completely different windows on the world open up through the children: the areas of Israel inhabited by Palestinians, the Jewish section of Jerusalem, Paris and Bern. En intense interplay of music and politics in one of the world's most politically explosive regions. A film about music which draws its vitality largely from its closeness to the protagonists and their different ways of life.

Comment avoir accès au film ?