Il s'agit de ne pas se rendre

Documentaire
    Réalisé par Naïma Bouferkas, Nicolas Potin • Écrit par Naïma Bouferkas, Nicolas Potin
    France • 2009 • 66 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Printemps 2006, Toulouse. La rue déborde, le gouvernement "entend ceux qui manifestent, mais aussi ceux qui ne manifestent pas". Grèves, cortèges monstres, occupations et blocages. Le décor est planté, c’est le mouvement "anti CPE".
Deux mois de routine brisée, c’est peu, mais ça laisse du temps pour discuter, s’organiser, se confronter. Grévistes, salariés, syndicalistes, policiers, usagers "pris en otage" : on est aux premières loges. Savoir terminer une grève ? Ne pas se rendre.

Spring, 2006, Toulouse. The streets are overflowing. The government "hears those who are demonstrating but also those who are not".
Strikes, huge demonstrations, occupations and blockages. The scene is set. It is the "Anti CPE” movement (a long series of demonstrations against government proposals to relax legal protection of young employees). Two months of routine broken is not much, but it does leave the time to discuss, organize, confront. Strikers, employees, union members, policemen, users “taken hostage": we are in the front seats. Know how to end a strike? Not to give in.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?