Vivre l'interprétation avec François Le Roux

Documentaire
    Réalisé par François Manceaux • Écrit par Christian Leblé, François Manceaux
    France • 1993 • 55 minutes • Betacam SP • Couleur
Résumé

François Le Roux est le plus prometteur des jeunes chanteurs français. Si son activité l'amène à chanter Mozart, Rossini et Britten, c'est dans la mélodie que ses convictions sont les plus explicites : un chanteur est un acteur et la musique sa mise en scène. Il se définit lui-même comme un chanteur "à texte" par opposition au chanteur "à son", plus soucieux, lui, des sonorités que du sens des mots. Filmé dans son travail avec son accompagnateur, à la veille d'un récital, pendant l'enregistrement d'un disque, auprès de jeunes chanteurs, François Le Roux défend cette conception de l'interprétation à travers tout le répertoire de la mélodie. Mais, il a également commandé une œuvre contemporaine au compositeur Georges Bœuf, dont le spectateur suit l'élaboration et par laquelle François Le Roux prouve que la musique d'aujourd'hui peut renouer, sans limiter, avec la parfaite alliance des mots et de la musique de Ravel ou Debussy.

François Le Roux is the most promising young French singer. Led to sing Mozart, Rossini and Britten, it is in the melody that his convictions are most clearly shown : a singer is an actor and the music is his setting. He defines himself as a singer of the "text" as compared to a singer of the "sound", the latter being more anxious about the sonority than the meaning of the words. Filmed at work with his accompanist, the day before a recital, filmed making a recording, and with young singers, François Le Roux maintains this conception of interpretation throughout the whole repertory. He has also sponsored a contemporary work from the composer Georges Bœuf and we see this developing. In it, François Le Roux proves that music today can find again, without constraint the perfect partnership of words and music found in Ravel or Debussy's music.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?