Les Seigneurs de Behring

Documentaire
    Réalisé par Patrick Boitet • Écrit par Frédéric Tonolli, Patrick Boitet
    France • 1995 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0002-5E15-0000-1-0000-0000-Y
Résumé

L'air est pur, le ciel gris, tacheté de nuages sombres. C'est le plein été mais il fait déjà froid. On est sous le cercle polaire. Engoncés dans leurs cirés et leurs pantalons en peau de phoque, les hommes de la brigade n° 2 s'arc-boutent sur leurs rames. Ils avancent, silencieux, sur la plage où le troupeau se repose. À l'avant, Guenadi tient fermement le harpon. L'instant est crucial. Le lancer doit assurer la prise de la journée et le repas du soir. Mais les morses sont méfiants et si le vent tourne, les centaines de bêtes disparaîtront sous l'eau en un clin d'œil. Là-bas dans la Tchoukotka, au bout du bout du continent, de l'autre côté du détroit de Behring, le chasseur lève son harpon...

The air is pure, the grey sky flecked with dark clouds. Summertime is fully here, but it is already cold. We are on the polar circle. Cramped in their oilskin and their sealskin trousers, men from the 2nd brigade are leaning on their oars. They walk silently on the beach where the herd is resting. On the forefront, Guenadi holds the harpon tightly. The moment is crucial. The throw must guarantee the take of the day and the evening meal. But the walruses are suspicious and if the wind turns, hundreds of animals will disappear in the water in a flash. There, in the Tchoukotka, at the far end of the continent, on the other side of the Bering strait, the hunter raises his harpoon...

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 1996 • Scam • Paris (France) • Prix Albert Londres de l'audiovisuel
Comment avoir accès au film ?