Retour

Nous n'irons plus au bois

Documentaire
    Réalisé par Josée Dayan • Écrit par Josée Dayan
    France • 2007 • 90 minutes • DV Cam & HDV • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0003-0B09-0000-X-0000-0000-C
Résumé

Il y a celles et ceux qui ont choisi la lumière de la scène et celles et ceux qui mènent une vie discrète, celles et ceux qui ont raconté leur histoire et celles et ceux qui portent seuls leur secret, celles et ceux qui ont trouvé la paix et celles et ceux qui la cherchent encore...
Mais derrière la diversité des parcours de vie, ces femmes et ces hommes ont tous un destin hors du commun : celui d’être nés dans un corps qui ne collait pas à leur véritable identité et, au prix de réelles souffrances physique et morales, d'avoir corrigé cette "étourderie" de la nature. Les transsexuels ne sont pas à proprement parler un tabou. On en parle et on en parle même beaucoup. Mais les a-t-on jamais vraiment écoutés ?

There are those who have chosen the limelight and those who lead a discreet life, those who have told their story and those who have kept theirs a secret, those who have found peace and those who still seek it.
But behind the diversity of life experiences, these men and women share an uncommon fate, that of being born in a body that doesn’t go together with their true identity and, at the cost of real physical and psychological suffering, have had nature’s “carelessness” corrected. Transsexuals are never, strictly speaking, a taboo subject. They are talked about, a good deal even. But have we ever really listened to them?

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris