Retour

Sur les traces du grand mandarin - ou le voyage au Tonkin

Documentaire
    Réalisé par Véronique Bonnet-Nora • Écrit par Véronique Bonnet-Nora
    France • 1995 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-75CB-0000-K-0000-0000-E
Résumé

Almine, jeune Eurasienne, et son cousin Tang de la génération de ses parents, retournent au Vietnam, le pays de leur ancêtre, le Grand Mandarin Maï Trung Cat.
Almine ne connaît du Vietnam que la légende de son enfance et la rumeur des réunions familiales durant lesquelles on évoquait ce pays merveilleux, ce "paradis perdu"...
Pour Tang, l'histoire est différente : en 1946 - il a 20 ans - il part du Vietnam pour rejoindre la Chine de Tchang Kaï Chek où il décide de rester après la prise de pouvoir définitive du Kuomintern dans son pays. Depuis 50 ans, il n'avait pas foulé des pieds son sol natal.
Almine et Tang feront ensemble ce voyage émouvant : un retour aux sources sur les traces de sa vie de jeune homme pour lui ; et pour elle, une découverte et une initiation à l'Asie, faite de rencontres avec la famille de sa mère et des tantes, qui lui permettra de comprendre enfin ce pays de l'intérieur.

Almine, a young Eurasian girl, and her cousin Tang, from the generation of her parents, return to Vietnam, the country of their ancestor, the Great mandarin Maï Trung Cat.
From Vietnam, Almine knows only the legend of her youth and the family rumour about this wonderful land, this "lost paradise"...
For Tang, it's an all different story : in 1946 - he is 20 years old - he leaves Vietnam for Tchang Kaï Chek's China, where he decides to remain after the final take over of the power by Kuomintern in his country. For 50 years, he had not met the ground of his native country.
Almine and Tang travel together for this moving journey : back to the source, on his youth lines for him ; and for her, a discovery and an initiating trip to Asia, made of encounters with her mother's and her aunts' family, which will make her understand this country from the inside.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris