Retour

La Pologne après la victoire, 1989-1995

Titre original : Po zwyciestwie 1989-1995
Titre anglais : After the Victory: 1989-95
Documentaire
    Réalisé par Marcel Lozinski • Écrit par Marcel Lozinski
    Pologne, France • 1995 • 61 minutes • Betacam SP • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-97D4-0000-9-0000-0000-A
Résumé

"Nos héros sont peut-être fatigués, mais ils ne sont pas rendus". Ce film tente d'analyser et de comprendre ce qui s'est passé en Pologne entre 1989 et 1995, année des élections présidentielles. Aujourd'hui, le fossé se creuse entre les gens instruits, capables de s'adapter à notre nouvelle époque et ceux, moins éduqués, perdus, nostalgiques d'un passé souvent idéalisé et embelli. Nous ne savons pas toujours faire la part entre nos illusions de jeunesse et la réalité de cette époque.
Dans ce film, nous pouvons revoir l'histoire récente de la Pologne, principalement à travers les points de vue de Lechoslaw Gozdzik, de Jacel Kuron et de Zbigniew Bujak, et grâce à des archives télévisées jamais montrées à l'Ouest. Nous y voyons la peur du lendemain, l'inquiétude, mais aussi l'espoir de ceux qui ont enfin trouvé leur place après 1989. Ces héros nous aideront à réaliser ce qui s'est vraiment passé. Ils nous aideront à comprendre que notre victoire est peut-être amère, mais que c'est une victoire véritable

"Our heroes may be tired but they didn't surrender". Our film try to analyse and to understand what happened in Poland between 1989 and 1995, presidential election years. In today's Poland, the gap between educated people - those who are able to adapt themselves to this new period of time and the less educated - those who feel lost and nostalgic of a past often idealised and embellished - is widening.
Sometimes we can't still make allowances between the time of our youth and our illusions and what really happened at that moment. In this film, we can see the last years of our recent history, essentially from Lechoslaw Gozdzik's, Jacel Kuron's and Zbigniew Bujak's points of view, balanced with television archives never shown in western countries. We discover the fear of future, the anxiety, but also the hope of those who were able to take place after 1989. These heroes will help us to realise what really happened. We will understand that our victory can be bitter, but that it is a true victory.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 1996 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris