Inès, ma sœur
-
Réalisé par Carole Fierz • Écrit par Carole Fierz
-
France • 1996 • 59 minutes • Betacam SP • Couleur
- Réalisation :
Carole Fierz - Écriture :
Carole Fierz - Image :
Ned Burgess - Son :
Stéphane Thiébaut - Musique originale :
Pedro Bacán
- Production (personne) :
Jacques Bidou - Production (structure) :
JBA Production - Coproduction :
Segona unitat, Périphérie (Centre régional de Création cinématographique) - Participation :
Alurican, CNC, Conseil général de la Seine-Saint-Denis, DMDTS - Direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et du Spectacle, Procirep, Sacem - Ayant droit :
JBA Production
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-9BF2-0000-Z-0000-0000-6
Résumé
Inès Bacán est fille, petite-fille, arrière-petite-fille de chanteurs. Elle dit en évoquant son adolescence : "Dans ma famille, si tu ne chantais pas bien ou n'étais pas gracieux, personne ne te prêtait la moindre attention. Et moi, je n'étais pas gracieuse", ajoute-t-elle, "je ne l'ai jamais été". Un soir, après trente-huit années de silence, elle délivre un chant qui laisse toute la famille présente ahurie et émue. Une artiste est née.
L'histoire est évidemment plus compliquée, parce qu'il y a la présence de ce frère, guitariste de renom, qui, aimanté par cette étrange sœur clouée au village, l'aimante à son tour et l'entraîne autour du monde, loin de son quotidien. Et quand on apprend que nos deux personnages sont gitans, andalous et musiciens flamencos, est-ce que cela change quelque chose ? Non, c'est toujours et avant tout l'histoire d'une sœur et d'un frère, une longue histoire d'amour.
Inès Bacán is the daughter, grand-daughter and great-grand-daughter of singers. When talking about her childhood she says : "In my family, if you didn't sing well or weren't gracious, nobody paid you any attention. And I wasn't gracious" she adds "I never have been". One evening, after thirty eight years of silence, she sings a song which leaves her family stunned and deeply moved. An artist is born.
The story is obviously somewhat complicated by the presence of the brother, a well-known guitarist. Drawn by this strange sister who is rooted to her village, he in turn draws her away to the town, a far cry from her everyday life. And when we learn that the two characters are Andalusian gypsies and flamenco musicians, does that change anything ? Of course not. It is still and above all the story of a sister and a brother, a lasting story of love.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
