Retour

Lève ta garde, mon homme !

Documentaire
    Réalisé par Christian Poveda • Écrit par Christian Poveda
    France • 1995 • 68 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Daniel, 14 ans, habite à Stains. Il fait de la boxe thaï depuis qu'il a 10 ans : 10 combats, 10 victoires. Il a ce petit quelque chose en plus qui fait les très bons. Son entraîneur pense même que c'est un futur champion. Malgré la préparation de son CAP de peinture, il n'a que la boxe en tête.
Ce film est le portrait de ce gamin qui ose rêver et défier l'avenir. C'est aussi l'histoire d'une famille unie, car si la richesse du cœur remplaçait celle du porte-monnaie, on serait milliardaires chez les Chemmi. Martial, le père, a poussé quatre de ces garçons vers la boxe... pour réussir. Il y croit, et s'il dit qu'il préfère la violence de la boxe à la drogue, ce ne sont pas seulement des mots, car Papa est aussi supporter, entraîneur et soigneur.
Ce film se lit comme un itinéraire douloureux pour vaincre l'avenir. C'est un rêve qui se construit avec volonté, dans la violence et la douleur... comme une échappatoire à la grisaille quotidienne des banlieues.

Fourteen-year old Daniel lives in Stains. He has been Thai boxing since has was ten. With 10 fights and 10 victories to his name, he has that little extra which marks out the talented and, for his trainer, he has the makings of a champion. Although he is studying for his exams to be a painter-decorator, all he thinks about is boxing.
This film portrays a youngster who has the courage of his dreams and challenges the future. Il is also the story of the closely-knit Chemmi family who, were their wallet as full as their hearts, would be as rich as kings. Martial, the father, has encouraged four of his sons to take up boxing... as a way to success. This is his firm belief, and when he says that he prefers the violence of boxing to drugs, these are not empty words, for Dad is also a fan, a trainer and there to tend any injuries.
This film can be seen as a painful struggle to conquer the future, a dream forged with determination, in violence and pain... as a way to escape the daily drab of the suburbs.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 1996 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris