Pour un dollar par jour

Documentaire
    Réalisé par Patrick Benquet • Écrit par Patrick Benquet
    France • 1995 • 48 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Les délocalisations redessinent la carte mondiale du travail. En France, l'usine de confection de Marie-France a fermé. Au Bangladesh, Rachida gagne un dollar par jour à fabriquer les chemises que Marie-France ne fera plus jamais. Elle découvre l'autonomie financière, les rapports différents avec les hommes dans un pays islamiste. La vie de Marie-France s'enlise dans l'angoisse d'un avenir sans perspective. Celle de Rachida émerge dans l'espoir de sortir définitivement de la misère. Sans porter de jugement sur ce bouleversement mondial, le film retrace le choc violent entre ces deux portraits croisés de femmes et de leur entourage professionnel, social et familial. La conclusion est laissée à Marie-France qui dit en parlant de toutes les Rachida : "On leur donne notre travail à faire, mais elles ne nous le prennent pas..."

Relocating industries are changing world labour map. In France, the garments factory where Marie-France worked has closed. In Bangladesh, Rachida earns a dollar a day making the shirts Marie-France will never make again. She is discovering financial independence and new relations with men in an Islamic country. Marie-France is grappling with the despair of a life with no future. Rachida is emerging into one which holds out hope finaly escaping poverty. The film does not pass judgement on this example of a radical shift in the world's labour arrangements. It merely traces the dramatic clash between two contrasting portraits of women seen in the context of their social, professional and family environments. The conclusion is left to Marie-France. Speaking of Rachida and those like her, she says : "They are being given our work, they are not taking it from us..."

Sélections et distinctions
  • 1996 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?