Les Gens du havane

Documentaire
    Réalisé par Bernard Mangiante • Écrit par Bernard Mangiante
    Allemagne, Cuba, France • 1995 • 54 minutes • 16 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Lorsque Henri Vart, producteur amoureux de Cuba et de ses cigares, m'a proposé de tourner un film sur le havane, j'ai pensé d'abord à l'imagerie, à l'imaginaire, au cigare en tant qu'objet mythique. Mais quand je suis arrivé à Cuba, j'ai vite oublié ces réflexions abstraites en liant connaissance avec les femmes et les hommes dont le travail, malgré toutes les difficultés et les pénuries actuelles, assure la pérennité du havane, aboutissement d'une incroyable série d'opérations minutieuses et de gestes délicats. [...] La description d'une activité traditionnelle nous fait approcher une certaine normalité cubaine, une vie quotidienne modeste et discrète, assez loin en apparence des convulsions que guettent les média politiquement corrects." [...] En suivant la piste d'un objet mythique, le havane, le film rencontre les gens qui le produisent, depuis les planteurs jusqu'aux ouvriers des fabriques de cigares. Le havane, à Cuba, c'est toute une culture...

"When Henri Vart, a producer in love with Cuba and its cigars, suggested that I make a film about havanas, the first things I thought about were the images, the imaginary, the cigar as a mythic object. But when I arrived in Cuba, I quickly forgot all of those abstract ideas as I made connections with the women and men whose work, despite the current shortages and difficulties, guarantees the survival of Havana cigars, the product of an incredible series of meticulous operations and delicate gestures. [...] The description of a traditional activity brings us closer to a certain normalcy in Cuba, a modest and discreet day to day life, seemingly far away from the convulsions that the politically correct media seek. [...]" Following on the trace of a mythical object, the Havana cigar, the film shows the people who produce it, from the tobacco planters to the workers in the cigar factories. In Cuba, the Havana is an entire culture in itself...

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?