Réservoirs pleins, Assiettes vides

Titre anglais : Full Tanks, Empty Plates
Documentaire
    Réalisé par Monique Munting • Écrit par Monique Munting
    Belgique • 2008 • 57 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Réservoirs pleins, Assiettes vides est un documentaire poético-politique.
Pour lutter contre le réchauffement climatique, l'Union européenne veut imposer l’utilisation de carburants produits par l'agriculture. La Commission parle de "biocarburants". "Bio" veut dire "vie". Les agro-carburants sont-ils vraiment des "biocarburants" ?
Un film qui interroge, au-delà d’un modèle agricole, un modèle de développement et de rapports Nord-Sud. Un film qui fait entendre des voix du Nord et des voix du Sud. Un film entre politique et méditation, chiffres et musique, témoignages et chant.

Full Tanks, Empty Plates is a documentary that combines politics and poetry
To challenge the threat posed by Global Warming, the European Union wants to impose the use of crop-based fuels.
The texts refer to "biofuels". "Bio" means "life", but is it appropriate to refer to these agro-fuels as "bio"fuels?
Full Tanks, Empty Plates - the first film of its author and producer - questions not only an agricultural model, but also a development model and the existing pattern of North-South relationships. It presents the views of witnesses from the North and the South, intertwining political analysis and meditation, figures and music, testimonies and songs.

Comment avoir accès au film ?