Retour

Chants d'outre-temps

Documentaire
    Réalisé par Anna-Célia Kendall-Yatzkan • Écrit par Anna-Célia Kendall-Yatzkan
    France • 1996 • 58 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-C6D4-0000-8-0000-0000-D
Résumé

Chants d'outre-temps retrace l'élaboration d'un mystère médiéval par l'Ensemble Organum dirigé par Marcel Pérès. À Cortona en Toscane, il consulte le manuscrit du Laudario, un recueil des pièces religieuses populaires du XIIIe siècle. Puis cap sur la Corse pour les premières répétitions avec les 10 chanteurs. La plupart sont corses car, selon Marcel Pérès, leur tradition vocale pourrait s'apparenter au chant de la Toscane médiévale. Dans l'intimité d'un long travail, depuis le déchiffrage jusqu'à l'entrée en scène, entre les rires et les moments de grâce, nous tombons sous le charme ...

Chants d'outre-temps follows the creation of a medieval mystery play by the Organum Ensemble conducted by Marcel Pérès. After visiting the small Tuscan village of Cortona - where Pérès comes to examine the Laudario manuscript, the earliest known collection of 13th century popular religious chants - the rehearsals with the singers begin in Corsica. Most of the 10 singers are Corsican as, for Marcel Pérès, their vocal tradition is closest to that of medieval Tuscan church music.
The Ensemble's many months of hard work, moments of laughter and inspiration transform this obscure and incomplete manuscript into a living medieval mystery play premiered at Paris new Cité de la Musique concert hall.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2001 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris