Baleines de légende

Documentaire
    Réalisé par Bertrand Loyer • Écrit par Bertrand Loyer
    France • 1995 • 26 minutes • Betacam • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0000-C17E-0000-P-0000-0000-0
Résumé

En Nouvelle-Calédonie, les baleines à bosse viennent chaque année, pendant l'hiver austral, se reproduire et mettre bas. Jadis, les Mélanésiens, qui ne possédaient ni montres ni calendriers, guettaient la venue des mégaptères pour planter leurs ignames aux champs. La légende est encore connue et respectée de tous. Aujourd'hui, la chasse à la baleine a été remplacée par ce que les Américains nommeraient le "Whale Watching". Par identification des nageoires caudales, Anne Collet, scientifique, arrive à reconnaître des individus d'une année sur l'autre, et à suivre leurs migrations de l'Antarctique à la Nouvelle-Calédonie.

From the beginning of time, New Caledonia has been a privileged location for the observation of whales. Humped-back whales come here each year during the southern hemisphere's winter months, to mate and give birth. In times past, the Melanesians, having neither watches nor calendars, awaited the arrival of the whales to plant their fields with yams. Despite the advent of analytical thinking, and of whalers from the West to these Pacific islands, the legend is still known to this day and respected by all. Today whale hunting has been replaced by what the Americans call "Whale Watching". By identifying their caudal fins, Anne Collet, a scientist with Orstom, is able to recognize individual whales from one year to the next, and to follow their migration from the Antarctic to New Caledonia.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?