Le Chant du Cygne

Documentaire
    Réalisé par Guy-Marc Hinant, Dominique Lohlé • Écrit par Guy-Marc Hinant, Dominique Lohlé
    Belgique • 2007 • 10 minutes • DV Cam & DVD
Résumé

Fin d'un film impromptu "Le chant du cygne" nous, les occidentaux, tentons de nous repérer dans un territoire inconnu, les petits professeurs chez les barbares. Que signifie l'avant-garde pour vous ? Vous savez, chez nous, on a dû combattre, telle est notre Histoire. Pouvez-vous, s'il vous plait, vous interroger sur la vôtre et ne pas agir en dehors de tout concept comme vous semblez le faire. "Les donneurs de leçons" aurait été un autre titre envisageable. Nous y allons avec notre soif de connaître et avec nos grilles, imaginant à l'avance un monument à la gloire de cette action politique qui consiste à produire du bruit en république populaire chinoise. Après trois jours, nous constatons que c'est plié et avant que ça n'ait commencé, c'est déjà l'ultime cri.

End of an impromptu film "Le chant du cygne" we, Westerners, try to find our bearings in unknown territory, the little professors among the barbarians. Does that mean avant-garde for you? You know, we have had to fight, such is our history. Can you please ask yourselves about yours and not to act outside any concept? That would have been another possible title. We will go on with our thirst for knowledge and our grids, imagining in advance a monument to the glory of this political action, which consists in producing the noise in the People’s Republic of China. After three days, we have noticed that it has folded and before it got started, it is already the ultimate cry.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?