Étrangère(s)
Documentaire
-
Réalisé par Elitza Gueorguieva • Écrit par Elitza Gueorguieva
-
France • 2008 • 36 minutes • Mini DV • Couleur
- Réalisation :
Elitza Gueorguieva - Écriture :
Elitza Gueorguieva - Image :
Stéphane Chabas, Elitza Gueorguieva - Son :
Thomas Ailhaud - Montage :
Angelos Angelidis, Elitza Gueorguieva, Karell S. Vestris
- Production (structure) :
Elitza Gueorguieva - Diffuseur :
Télévision nationale bulgare - Participation :
Télévision nationale bulgare - Ayant droit :
Elitza Gueorguieva
- N° ISAN :
ISAN 0000-0005-18D0-0000-9-0000-0000-A
Résumé
Je pars à la rencontre de quatre femmes bulgares, d’échanges en échanges, leurs parcours me renvoient à mon propre rapport à l’exil.
I am a foreigner. At 18 I left my native town, Sofia, my friends, and my mountain Vitosha to go to France. What is a foreigner? How he sees the unfamiliar streets and the people? And how the locals are seeing you? Will there be some day when you’ll cease to be foreigner? In my film I am meeting four other foreigners, four Bulgarian women, from four distinct generations. The conversations with them bring back my own reflections and memories of this experience – being a foreigner in a foreign country, which with the passing of time becomes yours.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2009 • Festival International du Documentaire Émergent (FIDÉ) • Paris (France) • Sélection
- 2009 • Film Palace Fest • Balchik (Bulgarie) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
