Retour

Fernand et Myrha la Douce

Documentaire
    Réalisé par Devlin Johan Belfort • Écrit par Devlin Johan Belfort
    France • 2009 • 24 minutes • Digital vidéo • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Fernand, vieux Malien sans papiers, décide un jour de repartir au Mali. Grand, voûté, le regard chaleureux, la mine tantôt réjouie, tantôt méfiante, selon les atmosphères de la presqu'île de Château Rouge Goutte d'Or, il reste assis sur son trône, au Petit Myrha ou à l'Atlas. Il veut se faire expulser. Bloqué dans "l'île de Château Rouge", ville ou île à l'intérieur de Paris, Fernand est incapable de continuer à vivre en France où il a vécu pendant quarante ans. Dans la misère totale depuis quelques années, il est pourtant tout aussi incapable d'accepter son retour au Mali, si cela ne se fait pas dans certaines conditions.
Fernand ne veut rentrer que par le biais de l'expulsion, comme un ultime pied-de-nez à l'administration française qui ne lui a pas laissé la possibilité de se régulariser... au vu de son CV un peu alourdi...
Ce film n'est ni un documentaire, ni une fiction, peut être un pamphlet sous la forme d’une chorégraphie. Un manifeste, une peinture... sur une rue, une rhumerie mi-antillaise, mi-africaine, sur un personnage, Fernand, dont le chemin est à rebours de tout.

Fernand, an old Malian, illegal, decides one day to go back to Mali.
Tall, bent, with a good looking-eye, the face one day happy one day angry, in function of the atmospheres of the nearly island of Château-Rouge - Goutte d’Or, he stays quiet on his throne, at the Little Myrha, or at the Atlas, the two next saloons.
He wants to be expelled.
Blocked in the “Island of Château Rouge”, city or island inside Paris, Fernand is incapable to go on living in France where he had lived for forty years. In a complete misery since few years, he does not want in the mean time, to accept any return if it is not done with a number of conditions.
The French administration, which refuses to legalise his presence, has to pay his plane ticket: He just wants to go back through expulsion.
This movie is between documentary and fiction, between the pamphlet and the choreography of an old walking man in the multicultural part of the French capital.
This is a manifesto, a painting... on a street, on a half African and Caribbean saloon, on a character, Fernand, whose way is under no prediction.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris